Es ist wirklich interessant, wie einem immer wieder die selben Fragen gestellt werden, wenn man erzählt, dass man Japanologie studiert.
1) Lernst du da auch Japanisch?
2) Ist das schwer?
3) Was lernst du da sonst noch?
4) Was macht man damit später?
Ich werde diese Fragen hier jetzt nicht beantworten, da ich sicher bin, dass ich sie eh schon jedem beantwortet hab, als er/sie gefragt hat ;D Dann gibts da auch noch den ganz berühmten Satz "Sag mal was!" "Was soll ich denn sagen?" "Irgendwas!" "Aha...okay...nantoka (irgendwas)."
Warum ich diesen Post hier aber eigentlich schreib, ist die Frage "Wie viel kannst du schon? Kannst du dir schon ne Pizza kaufen?" Ja, kann ich. Aber sich ne Pizza zu bestellen ist keine wirkliche Herausforderung und zeigt auch kein Sprachlevel.
Um das jedoch immer mal wieder zu testen, schaue ich japanisches Fernsehen ohne Untertitel. Manches geht gut, manches weniger. Kommt natürlich auf das Vokabular an. Ziemlich einfach sind für mich Liebeskomödien oder sowas in der Art. Die kann ich ohne Probleme ohne Unterstützung anschauen.
Im Moment schaue ich gerade eine japanische Fernsehserie an, deren koreanisches Original ich bereits kenne. Ich denke schon, dass mir das Vorwissen beim Verständnis hilft, aber ich stelle fest, dass ich tatsächlich 85% - 90% ohne Probleme verstehe. Das macht einen schon etwas stolz :D Das koreanische Cast war zwar schon besser, aber die drei japanischen Jungs (und das eine Mädchen) geben wirklich ihr Bestes und das macht sie schon sehr niedlich ;D
 | |||
| Ikemen desu ne (japanische Fassung) |
Ich HASSE diese Fragen ^^;;; Aber deine Antwort mit "sag mal was" ist einfach GENIAL! Das muss ich mir merken *hahaha* ^^v
AntwortenLöschenSag blos, die Anwort war dir neu xDDD
AntwortenLöschenDas is doch eigentlich ein alter Hut
Naja, dass man das auf Japanisch anwtorten kann XD~ . . . das ist mir nie so in den Sinn gekommen. Auf Deutsch bin ich nicht ganz so auf den Mund gefallen ^^" Nur manchmal ein wenig lasam . . . o__Ô
AntwortenLöschen